0 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 http://dailysubs.net pour 5 millions de sous-titres 1 00:00:07,092 --> 00:00:09,381 4-3 ont ce qui suit ? Presse. 2 00:00:10,053 --> 00:00:15,474 - Il y a 4 réception soit 467...? - Soleil 3, inteles', 4... 3 00:00:16,351 -> 00:00:17,726 Oui et c'est parti ! 4 00:00:19,596 --> 00:00:21,724 Victimes LOURDES 5 00:00:22,665 --> 00:00:27,887 Sous. de : Loukyan : Vidéothèque-vhs.blogspot 6 00:00:28,904 --> 00:00:31,525 3 unité, écoutez... 7 00:00:32,198 --> 00:00:35,152 Unitatea 8, aici unitatea 2, la réception ? Terminer. 8 00:00:35,256 -> 00:00:38,452 Unité 2, c? Trois unité 8 Je reçois ? Mentionné, mais ? Attentes 9 00:00:38,984 --> 00:00:41,457 s? et entre l'autre et l'un et souvent ? Le recevez-vous ? Mentionné? 10 00:00:42,194 --> 00:00:42,892 Est-ce que vous plaisantez? Elle? 11 00:00:43,468 --> 00:00:47,929 - Cette affaire est sérieuse ? - Hé, Unité 2, fais attention... 12 00:00:48,463 --> 00:00:53,967 J'ai reçu votre demande, et nous avons demandé à tous les équipages 13 00:00:54,135 --> 00:00:59,260 pour entrer la fréquence de la police, et... - Je ne sais pas qui tu es et quoi ? 14 00:00:59,474 --> 00:01:01,799 mais ça et ça va mieux, s? v? bougez et faites un âne sur cette fréquence. 15 00:01:02,476 --> 00:01:05,145 - A et j'ai entendu ce qu'elle a dit, b Garçon ?? - J'ai entendu Mike, combien en penses-tu ? 16 00:01:05,896 --> 00:01:09,016 Non ? ça me fait b garçon, g ? Ozar, c'est qui, bordel ? et toi ? 17 00:01:09,274 --> 00:01:10,816 JE? Nchizi maintenant. 18 00:01:11,068 --> 00:01:15,231 C'est la fréquence Radio, notamment pour la police. 19 00:01:15,488 --> 00:01:17,611 Avez-vous 2 secondes ? disparaître. 20 00:01:19,492 --> 00:01:22,861 Je ne sais pas si tu dis la vérité, poilu, De toute façon, c'était trop dur. 21 00:01:23,329 --> 00:01:25,609 Je ne pense pas? J'ai et arrêté M. 22 00:01:26,093 --> 00:01:29,458 Procédures pénales et recours criminel ?. Terminez et équipez-vous, maintenant ! 23 00:01:30,252 --> 00:01:34,830 - Sécurisé ?? c?, tu es mort de peur. ? -N Comprendre I,c Nc LCA et la loi ??? 24 00:01:35,006 --> 00:01:38,173 M. Marlboro dernier le temps ?? je veux dire? ferme la fréquence. 25 00:01:38,635 --> 00:01:41,635 Je suis un homme juste, b ? Le et, et c a le droit de parler ? Si je veux. 26 00:01:41,846 --> 00:01:45,464 J'ai avec moi un b ? Rayon noir qui ? détient une arme automatique. 27 00:01:45,933 --> 00:01:47,890 Si vous voulez m'arrêter, pour toi ? Des attentes ! 28 00:04:06,661 --> 00:04:09,250 Renoncer ?? G? Ozar! Préd? Toi-même! 29 00:04:16,822 --> 00:04:20,606 Et lui ? J'ai essayé de la prendre la bouche, mais alors... 30 00:04:20,867 --> 00:04:23,785 Approche suspecte Parking. 31 00:04:31,586 --> 00:04:35,203 ?? Renoncement, renoncement ??! 32 00:04:35,589 --> 00:04:37,297 Ce type est en train d'être arrêté. 33 00:04:39,551 --> 00:04:40,521 Donne-moi les clés, enfoiré. 34 00:04:40,863 --> 00:04:43,978 Tu prends et m? Ne touchez pas à lui ! M? Levez la main, mon Dieu ? Ozar! 35 00:04:45,015 --> 00:04:46,658 Est? vous ci-dessous! 36 00:04:59,071 --> 00:05:00,130 Absolument pas ! 37 00:05:15,457 --> 00:05:18,771 - Je n'arrive pas à y croire. - Désolé, Marlboro, ça marche bien. 38 00:05:19,200 --> 00:05:20,839 connaissance? et toi ça ? Elle gâche tout ? en haut? 39 00:05:21,031 --> 00:05:22,876 ?? Je réalise c? Elle a ruiné une surveillance des deux ? s? pt ? m? Non? 40 00:05:23,301 --> 00:05:25,173 - Qui diable êtes-vous et vous ? - Nous avons nos vices. 41 00:05:25,385 --> 00:05:26,963 Oui, le vice vidéo. 42 00:05:28,680 --> 00:05:31,883 Un vice vidéo ? Parce que maintenant, Je crois que tu es Polonais ? JE? Ti. 43 00:05:32,141 --> 00:05:33,312 Et toi? C'est un connard, non ? 44 00:05:34,739 --> 00:05:37,057 - Apparemment, il est temps. - Il est temps pour quoi ? 45 00:05:37,313 --> 00:05:39,982 S? -?? Je DRA Esc cul blanc, peut-être possible ? -ta, pas f ? ça a coupé. 46 00:05:40,232 --> 00:05:42,390 ? Vérité NTR ? R, laissez-nous vous donner ? ré J'ai le temps pour ça. 47 00:05:42,985 --> 00:05:44,692 ? Connaissez-vous les différents poly ? Est-ce VRAI pour vous ? 48 00:05:44,903 --> 00:05:46,812 Il apparaît ? c'est vrai, et toi e ? un hacker ti. 49 00:05:47,197 --> 00:05:48,442 Va te faire foutre. 50 00:05:53,411 --> 00:05:56,945 - Qu'est-ce que tu fous, moi ? - Pas beaucoup. 51 00:05:58,582 --> 00:06:02,627 Vous le feriez ? C'est mieux si ? tu z ? Mbi et ? s - et vers le haut et les cheveux en arrière. 52 00:06:03,962 --> 00:06:05,670 Les enfants... 53 00:06:36,451 --> 00:06:39,702 Billet de cent dollars. Bons détails. 54 00:06:40,246 --> 00:06:43,661 Tout ce que vous voyez et entendez et dans La chambre r? m? La confidentialité nous ? Base. 55 00:06:43,916 --> 00:06:47,616 Pas public et rien. C'est de cela que je veux parler. 56 00:06:48,512 --> 00:06:51,334 De quoi s'agit-il. Un tueur en série. 57 00:06:54,140 --> 00:06:59,185 Nous avons des indices, des suspects et, rien d'autre que c ? un peu de b? Tige. 58 00:06:59,972 --> 00:07:04,016 - Rien de vraiment, patron ? - Le tueur était une prostituée. 59 00:07:04,476 --> 00:07:07,477 relations sexuelles avec la victime, après ? ça tue ?. 60 00:07:08,939 --> 00:07:11,903 Les raisons peuvent être nombreuses. 61 00:07:11,984 --> 00:07:14,606 Il semble que les dépenses, ? Avant le saut ? 62 00:07:14,903 --> 00:07:16,202 Alors on a une pute ? heureux?. 63 00:07:16,603 --> 00:07:21,152 Oh, ouais... porter ? une perruque ro? c'est à dire c'est peut-être un ours ? à chaque fois. 64 00:07:22,284 --> 00:07:24,491 Eh bien, pensez-vous que c'est... 65 00:07:24,745 --> 00:07:28,742 Qu'est-ce que je veux ? dis que c'est... Travailler en équipe et faire du bon travail ? 66 00:07:28,957 --> 00:07:31,958 Mais vous avez et avez besoin d’aide maintenant. Pour ce faire, quelqu’un devra vous aider. 67 00:07:32,210 --> 00:07:35,211 Attends, regarde... Nous n'en avons pas besoin d'aide. Nous le faisons ? M. 68 00:07:35,713 --> 00:07:39,627 Heder, en-tête... Envoyez Joe, s'il vous plaît. 69 00:07:41,344 --> 00:07:43,301 Témoin, du légiste. 70 00:07:49,643 --> 00:07:51,635 Dieu... 71 00:07:51,895 --> 00:07:54,220 - M. T.J. Pirate ! - Est-ce que je veux savoir ?? 72 00:07:57,094 --> 00:07:57,911 Eh bien... 73 00:07:59,318 --> 00:08:03,731 Je ne sais pas à quel genre de jeu jouer, mais Il vaudrait mieux coopérer et. 74 00:08:04,281 --> 00:08:07,235 Je ne travaille pas avec des lunettes de gars, surtout nous ? Êtes-vous des singes ? Mouton. 75 00:08:07,910 --> 00:08:12,287 - Hé Joe, nous ne sommes pas demandés. - Patron, on peut se soigner. 76 00:08:12,706 --> 00:08:15,410 - Je suis d'accord, ce n'est pas... - Hé, calme-toi et V ?. 77 00:08:16,251 --> 00:08:17,413 Regardez vos mots ? Ti. 78 00:08:19,424 --> 00:08:22,419 - Pas comme ta langue. - Moi non plus, comme Mbrace ? 79 00:08:22,825 --> 00:08:23,764 Quoi? dire. 80 00:08:24,967 --> 00:08:28,834 - Et toi et moi ? - Elle. Je te regarde. 81 00:08:30,511 --> 00:08:34,013 Une femme qui f? Couper Gre ? eal?, dans l'application de la loi. 82 00:08:35,435 --> 00:08:39,563 Oublier? Toi-même à lui. non seulement, naïf, c'est l'Homme des Cavernes. 83 00:08:40,523 --> 00:08:44,022 Peut-être Caveman? tu sais ça ? sd une femme ne peut pas faire le travail d'un homme. 84 00:08:48,793 --> 00:08:50,573 - Oui, comment ne pas le faire ! - Allez! 85 00:08:55,662 --> 00:09:00,288 - Qu'est-ce que tu te prouves ? - C'est mon attitude, bébé. 86 00:09:00,625 --> 00:09:02,636 Eh bien, moi ? heureux ?, toi ? je? mprietenit. 87 00:09:10,905 --> 00:09:13,402 Passez-en une bonne porté avec vos partenaires. 88 00:09:14,179 --> 00:09:16,670 les partenaires peuvent-ils ? Caroline du Nord? ACV Règles. 89 00:09:16,890 --> 00:09:19,262 Doit? Sachez qui est le patron. Cela se voit. 90 00:09:19,851 --> 00:09:21,724 Peut-être que nous ne devrions pas être dessus ? dur t. 91 00:09:21,978 --> 00:09:27,351 Peut-être. Tu es une prostituée pour les enregistrements, un autre pour attraper un criminel. ? Vous le savez. 92 00:09:27,823 --> 00:09:30,439 Si des aiguilles ? Ti v? N? Tori Bounty je dois hésiter ne serait-ce qu'une seconde, 93 00:09:30,653 --> 00:09:33,335 Le temps ? Site Web de Vegas, n'est-ce pas ? moi Je me soucie de ma pension. 94 00:09:33,733 --> 00:09:37,689 - Tu peux démêler Joe... - Tu peux N Eli, je peux ? ? "Non ?" dit-il. 95 00:09:38,100 --> 00:09:42,819 Oublier? toi à moi. J'ai 20 ans ici. Et toi? 96 00:09:43,247 --> 00:09:47,161 Vous êtes partenaire depuis plusieurs années, après ? ils ont fait la promotion ci-dessus. 97 00:09:47,710 --> 00:09:49,418 Patron... Incroyable. 98 00:09:49,704 --> 00:09:52,712 Non? J'encourage toujours et, le meilleur Polonais ? je? eh bien, Joe. 99 00:09:52,923 --> 00:09:56,256 C’est une administration requise. Y a-t-il une différence ? Est-ce un peu flou ? 100 00:09:56,426 --> 00:09:58,217 Peu clair?? 101 00:09:58,678 --> 00:10:02,491 - J'ai passé une bonne journée, n'est-ce pas ? - Que puis-je dire... Oui. 102 00:10:03,600 --> 00:10:09,720 - Via Allez-y. - Oui, c'est ça Joe, pas le bar.? 103 00:10:14,344 --> 00:10:15,455 Oui, monsieur le directeur. 104 00:10:32,918 --> 00:10:35,551 Bonjour... Oui, d'accord. Beaucoup le feront ? vous beaucoup. 105 00:10:36,425 --> 00:10:38,581 - Vous allez annoncer que S prend sa réception ?. - C'est bien. 106 00:10:39,716 --> 00:10:42,883 Joe, je veux mettre la chambre de ceinture. 107 00:10:44,929 --> 00:10:47,131 - Sur cassette. - C'est tout, c'est bon.. 108 00:10:47,230 --> 00:10:50,083 Le bon appareil photo de Snap. La pute est en route. 109 00:10:52,936 --> 00:10:54,770 Féti ? A, va aux toilettes. 110 00:10:58,345 --> 00:10:59,279 Un instant! 111 00:11:05,127 --> 00:11:06,180 Immédiatement. 112 00:11:09,119 --> 00:11:10,264 Que puis-je faire ? 113 00:11:12,222 --> 00:11:12,966 Viens maintenant. 114 00:11:16,208 --> 00:11:18,450 - Bien?. - Bien, ma chérie ? 115 00:11:21,964 --> 00:11:23,273 E? T avec toi ? N? R?, c?? Quel âge as-tu? 116 00:11:23,830 --> 00:11:26,197 -C ?? s années veulent? JE? - Un peu plus, je pense. 117 00:11:28,283 --> 00:11:30,755 - Puis-je utiliser ta salle de bain ? - Bien sûr que c'est vrai. 118 00:11:38,500 --> 00:11:41,480 Qu'est-ce que c'est? C'est nul de perdre du temps. 119 00:11:43,530 --> 00:11:48,444 - Qu'est-ce que vous avez dit? - J'ai dit qu'on dépensait bien, bébé. 120 00:11:54,743 --> 00:11:56,653 Juste, s'il vous plaît ? Elle? C'est toi pour ça, mon amour ?. 121 00:11:57,538 --> 00:11:59,782 Alors, comment veux-tu ? Sur le dos? 122 00:12:00,392 --> 00:12:02,769 - Normale. - ?? J'aime le niveau tradition ?. 123 00:12:02,861 --> 00:12:06,316 Et je suis démodé. Cela coûte 100 dollars. 124 00:12:06,810 --> 00:12:10,663 - Ce n'est pas négociable ? - Non. Mais j'avance. 125 00:12:12,343 --> 00:12:15,759 - Je l'espère? Mérites. - C'est tout ce qu'on peut laisser ? 126 00:12:15,930 --> 00:12:19,974 - Non non non. S? Mai st? M en moins. - Oui, c'est bon ?. 127 00:12:20,268 --> 00:12:22,768 - J'espère, ne t'enfuis pas, ... ? - Est-ce qu'un bd semble douloureux ? 128 00:12:31,444 --> 00:12:33,420 J'ai tout ? Nuit libre, mon amour ? 129 00:12:37,366 --> 00:12:41,233 - On dirait un petit café Tula, non ? - La fête est finie, allez. 130 00:12:41,678 --> 00:12:43,364 Allez, allons-y. 131 00:12:43,768 --> 00:12:46,228 Oh, mec, maintenant... 132 00:12:47,195 --> 00:12:49,652 Département des toxicomanies, vous êtes et arrêté ? à des fins de prostitution ? c'est à dire. 133 00:12:50,197 --> 00:12:52,774 - Qu'est-ce que je suis p Zit avant ?? - Ne m'arrêtez plus ! 134 00:12:54,828 --> 00:12:56,719 - Allez, Joe, c'était une blague. - Qu'en penses-tu? 135 00:12:56,754 --> 00:13:00,145 - Merde. E? Donnez-lui un coup de pouce ! - Quoi? 136 00:13:00,835 --> 00:13:03,131 Excusez-moi, mais vous ? Tia Salope, docteur ? Thompson. 137 00:13:03,499 --> 00:13:05,255 - Mme Thompson, pour vous. - Je ne peux plus aller en prison ? 138 00:13:05,778 --> 00:13:06,935 Je n'arrêterai pas... 139 00:13:13,519 --> 00:13:15,519 Une femme était imprimée sur la fenêtre. 140 00:13:16,885 --> 00:13:17,409 Merde! 141 00:13:20,615 --> 00:13:24,984 - Travail, avec quelques difficultés et enfants. - Curva a été imprimé sur verre. 142 00:13:52,096 --> 00:13:53,322 Merde. 143 00:14:12,996 --> 00:14:16,993 Attends une minute. ? J'adore cette partie. Regardez, vous pouvez voir la tension dans ses yeux. 144 00:14:18,793 --> 00:14:20,453 C'est la chair de l'homme. 145 00:14:21,212 --> 00:14:25,496 Pas le travail professionnel, Est-ce que tu es poly ? Peut être vu. 146 00:14:25,547 --> 00:14:30,260 En fait, patron, il me semble que La caméra et le son sont en quelque sorte... 147 00:14:31,105 --> 00:14:33,608 - Je parle de Nvechite ?. - Oui, mais ça sort bien ?. 148 00:14:37,405 --> 00:14:38,627 Avez-vous mai? Moi et d'autres problèmes ? 149 00:14:40,062 --> 00:14:42,658 Tous les problèmes viendraient avec, ces filles ici. 150 00:14:43,006 --> 00:14:44,670 Faire à nouveau référence aux femmes. 151 00:14:46,529 --> 00:14:47,403 Je n'ai pas f? Est-ce que vous coupez en décembre ? T... 152 00:14:47,403 --> 00:14:50,813 s? il? S? Je suis Joe et Coco ? Eloul est, entrer dans la jambe? tournée? le suspect. 153 00:14:51,127 --> 00:14:55,598 Ce n'est pas grave, Joe ? Tu sais, c'est comment ? Je fais une entrée ? Dans un club. 154 00:14:56,581 --> 00:15:00,069 - Ils disent un tas de bêtises. - Merde, c'était une blague ? 155 00:15:00,698 --> 00:15:04,871 Je plaisante, putain ! ? Tu sais que deux personnes à l'hôpital 156 00:15:05,085 --> 00:15:08,205 et des dégâts publics, coûtant des milliers de dollars ? Tu trouves ça drôle ? 157 00:15:08,464 --> 00:15:10,290 Ce n'est pas drôle, pas de blague. 158 00:15:10,507 --> 00:15:11,192 Oublier? toi à moi, c? et je te parle. 159 00:15:11,192 --> 00:15:13,692 C'est vrai ? A, ce n'est pas ça C'est un rasoir. 160 00:15:14,049 --> 00:15:17,455 Je n'ai pas besoin d'un d ? Si ?, n'est-ce pas ? Mots? toi aussi. 161 00:15:18,413 --> 00:15:20,047 Tout le monde et l'alcool, ou quoi, quelque chose... 162 00:15:20,577 --> 00:15:23,333 Patron, pouvez-vous nous donner, quelqu'un d'autre avec sim ? Humour... 163 00:15:23,853 --> 00:15:29,688 HÉ! P? Prise? I-v ? blagues Loisirs. 164 00:15:35,776 --> 00:15:37,735 C'est ça ? Il fait chaud ici ! Entrez et allez à la climatisation. 165 00:15:38,462 --> 00:15:40,761 - Boss ave et un Nt Lnire ?. - Oui, j'ai oublié. 166 00:15:42,769 --> 00:15:44,876 Et Mike, ton ami a crié. 167 00:15:45,072 --> 00:15:46,633 Les résultats des tests sont négatifs. 168 00:15:48,083 --> 00:15:50,752 Je peux? JE? S m'a et une faveur, et c'est eux ? à? je suis dans la boîte po ? vallée?? 169 00:15:50,919 --> 00:15:51,915 Pas votre secrétaire personnelle. 170 00:15:52,087 --> 00:15:55,503 Ils l’ont fait, en combinant une couverture et une planche de surf. Il est prêt. 171 00:15:57,046 --> 00:15:59,920 - Mul Merci. - Pourquoi donner de la cire fondue, je vous prie ? 172 00:16:00,136 --> 00:16:03,090 C'est quelque chose que l'on ne comprendra probablement pas. S'il vous plaît, partez maintenant. 173 00:16:11,161 --> 00:16:15,183 Hé, Jake, tu regardes Joe ?, des mots ? Te sérieusement. Verser? S, f? R? limite?. 174 00:16:15,696 --> 00:16:18,150 C'est interdit ? ? Dans la plupart des États. 175 00:16:24,675 --> 00:16:28,750 - Merde, c'est moi qui commence Tori ??. - Hé, arrête, tu veux ? 176 00:16:28,996 --> 00:16:32,199 E? Ti? Caroline du Nord? souper? Rat sur le du service des addictions ? 177 00:16:32,249 --> 00:16:35,346 Patron, j'adore les chiffres. Proxénétisme et prostitution ? Prendre. 178 00:16:35,920 --> 00:16:40,771 Vice vidéo, c'est quoi ce bordel ? Moyens? Etau vidéo. Vicio Mousquetaires et ?! 179 00:16:41,257 --> 00:16:45,170 Quoi? Savez-vous ce qui se passe dans la rue ? ? Caroline du Nord? Vous êtes intéressé... 180 00:16:45,344 --> 00:16:47,420 Que sais-je de la rue ? 181 00:16:47,927 --> 00:16:50,393 Toi et moi ? Nous savons que nous avons inventé la route. 182 00:16:51,906 --> 00:16:56,393 - Joe, calme-toi ? - Il est là avec moi g bols Dila. 183 00:16:57,983 --> 00:17:02,610 En parlant de saisir des balles... ?? Je me souviens? C'est ma première année ? 184 00:17:05,992 --> 00:17:08,004 Qu'est-ce que c'est? Quelque chose que nous ne faisons pas ? Connaissance? 185 00:17:10,288 --> 00:17:11,087 Allez, qu'est-ce qu'il y a ? 186 00:17:12,735 --> 00:17:14,328 Allez, tais-toi, putain, et ils le disent aussi. 187 00:17:15,664 --> 00:17:20,409 ?? Je vais vous dire ce qu'était Caric ? Non ? MPlat. Joe et moi, j'étais dans la rue? N? Est-ce que tu comprends? 188 00:17:20,835 --> 00:17:23,190 je viens de travailler s? pt ? m? n? et une journée sur la route. 189 00:17:23,736 --> 00:17:28,589 Quoi? Signifier? que c'est C'était un vétéran, et moi ? Je commence ? But. 190 00:17:28,926 --> 00:17:33,387 UN? Un je f? Coupez quelque chose comme il dit, "C'est des conneries." 191 00:17:33,806 --> 00:17:40,935 Alors j'ai arrêté une pute dans la rue. ? Je dois dire que ça cherche ? J'ajoute, 192 00:17:41,146 --> 00:17:43,563 pour qu'ils ne se cachent pas ? une arme. - Cherchons Acte ? 193 00:17:43,762 --> 00:17:45,405 Oui, c'est moi ? Couper. 194 00:17:46,247 --> 00:17:52,737 ? -? L'un d'eux est devenu gros et tu sais ? J'essaye... -S? -? Et mettre la main dessus et Nceap ?. 195 00:17:54,491 --> 00:17:58,109 Allez, sérieusement, c'est quoi Nt Mplat ? -? - Alors je me demande, les mains sur le visage? 196 00:17:58,287 --> 00:18:02,331 et? connaissance ,? Je commence à hésiter. Mais lui, allez, allez, incontournable, obligé ! 197 00:18:02,624 --> 00:18:05,939 - Eh bien, si ? - Je ne suis guère un garant, ? Commencer? Et l'avant... 198 00:18:06,871 --> 00:18:08,018 Et ? Soudain là, eh bien...! 199 00:18:08,085 --> 00:18:11,813 Je mentionne cela ? Dans le m? Ini, le la plus grande arme de la rue ? 200 00:18:14,011 --> 00:18:18,293 Bâtard, je f? Coupez-le. C? Utami un travesti. 201 00:18:21,555 --> 00:18:26,802 ? Et pour dire il dit : "Je po et arrête tout le monde et nd?". 202 00:18:34,653 --> 00:18:36,313 - Je dois y aller. - Donnez-moi les clés. 203 00:18:36,572 --> 00:18:39,027 - J'ai des boutons. - Donnez-moi les clés. 204 00:18:40,813 --> 00:18:42,909 - Donnez-moi les clés. - Écoute, Barney a les clés ! 205 00:18:43,826 --> 00:18:44,675 Allez, allons-y. 206 00:19:26,551 --> 00:19:29,549 - Je propose un toast sur une grosse poitrine. - Oui. 207 00:19:29,715 --> 00:19:35,121 - N'en profite pas pour boire vite, non... - Non, ne le lui vends pas là-bas. 208 00:19:37,378 --> 00:19:41,741 Vice-mousquetaires ! Mousquetaires ! 209 00:19:44,009 --> 00:19:46,361 - Hé, comment vas-tu, laisse-moi. - Hé, mec... 210 00:19:46,470 --> 00:19:49,958 Comment ? Appelle-moi g? Nby? Barney. Je n'ai pas entendu ce nom. 211 00:19:49,959 --> 00:19:52,115 Pouvez-vous nommer ? Président Bugs grand-père ?. 212 00:19:55,632 --> 00:19:58,433 La croyance et tout cela sont racistes, non ? Pas raciste. 213 00:19:58,772 --> 00:20:04,063 C'est une blague, je sais ? C'est à dire ? JE? Ti et ça Une blague ? tient et plaisante, non ? 214 00:20:04,454 --> 00:20:06,893 J'adore b? Conseil? S,? Vérité NTR ? R, ? Vérité NTR ? R va adorer. 215 00:20:07,031 --> 00:20:09,683 ? J'aime le mousquetaire du vice. 216 00:20:09,718 --> 00:20:13,112 - Et nous t'aimons, Joe. - Surtout toi. Sérieusement ... 217 00:20:13,411 --> 00:20:15,363 - D'accord, Joe... - Tu n'es pas obligé de faire ça. 218 00:20:16,568 --> 00:20:19,430 - Désolé, juste un café ! - Je ne suis pas toi ?. 219 00:20:25,627 --> 00:20:26,715 Vous n'êtes pas obligé de faire ça. 220 00:20:27,101 --> 00:20:30,087 - Si tu veux te battre, sortons. - Personne ne veut se battre, n'est-ce pas ? 221 00:20:32,929 --> 00:20:34,720 Allez, allons-y maintenant. Allez, Joe. 222 00:20:38,265 --> 00:20:42,523 Barney, va ailleurs. Vous cherchez un peu plus d'ambiance. 223 00:20:43,280 --> 00:20:44,213 Bien. 224 00:20:44,697 --> 00:20:46,690 - Je t'aime, bon sang ?. - Et moi, mon frère. 225 00:20:48,403 --> 00:20:51,903 Je t'aime, Joe. Quel connard. 226 00:20:52,113 --> 00:20:55,935 Pourquoi? Non ? Mplat toi ? Pourquoi s'attacher à lui ? 227 00:20:57,618 --> 00:21:00,785 - C'est un tic qui se passe ?! - Eh bien, qu'est-ce que je dis ? 228 00:21:16,470 --> 00:21:18,837 Je vois ça ? Non? j'ai oublié Des habitudes, Fred. 229 00:21:20,820 --> 00:21:24,827 Oui? Caroline du Nord? fumée. J'ai quelques problèmes avec sa femme. 230 00:21:25,856 --> 00:21:31,102 Vraiment? je pense que tu peux t'aider ? - et résoudre des problèmes. 231 00:21:31,608 --> 00:21:33,110 J'espère, poh ? Je 232 00:23:24,267 --> 00:23:25,304 Concierge ! 233 00:23:27,589 --> 00:23:28,930 Oh mon Dieu! 234 00:23:44,632 --> 00:23:47,816 ...Comme dans les autres et Joe. On utilise ça et le bras ?. 235 00:23:48,622 --> 00:23:49,745 Pour un fonctionnement en un seul et même ? 236 00:23:51,393 --> 00:23:53,215 La taille et la profondeur svp ? IGI, d'accord avec d'autres cas. 237 00:23:53,872 --> 00:23:56,472 Balle? La page est juste entre les yeux Alexandre Hamilton. 238 00:23:56,617 --> 00:23:58,676 Q ? Coupez un test, Des drogues ? 239 00:24:00,036 --> 00:24:02,907 C'est quelque chose. Voyons... 240 00:24:03,748 --> 00:24:06,786 Résultats des émissions toxiques ? c?, souffrait de crampes cardiaques, 241 00:24:07,001 --> 00:24:08,649 tu dois ? NDU lui-même, Cocaïne. 242 00:24:08,795 --> 00:24:11,020 - Cocaïne... - Et de l'alcool. 243 00:24:11,421 --> 00:24:13,848 Toutes les victimes avaient Limiter l'alcoolémie ?. 244 00:24:15,509 --> 00:24:19,043 - Joe, tu veux du café ? - Oui, un gros. Mul? Merci. 245 00:24:19,304 --> 00:24:20,383 Un autre, s'il vous plaît. 246 00:24:22,683 --> 00:24:24,857 Pas besoin de boire ? A, tôt. 247 00:24:25,696 --> 00:24:29,929 Maintenant, va voir un cadavre, s'asseoir dans r ? tu as deux ans ? pt ? m? Non. 248 00:24:30,189 --> 00:24:33,143 - J'ai besoin d'encouragement ?. - D'accord, et j'y suis allé naturellement. 249 00:24:34,607 --> 00:24:37,816 Alors tu veux dire "Agate?" Victime au bar... 250 00:24:38,030 --> 00:24:41,267 l'honneur c'est ? ensemble ?, alors partir ? Enfer? sait où. 251 00:24:41,822 --> 00:24:43,037 Tellement similaire. 252 00:24:43,344 --> 00:24:47,411 tu penses ? S être possible quelque chose comme des crimes homosexuels ?. 253 00:24:47,949 --> 00:24:49,791 Ils pensent à un possible tueur sera b? Rbat? 254 00:24:50,439 --> 00:24:52,927 Il y a eu des cas similaires, mais 255 00:24:53,551 --> 00:24:56,834 dans les rapports, pas de précis ?, Le sexe anal, quelque chose ? 256 00:24:57,381 --> 00:25:01,841 Toutes les victimes, organe, Tu as du g ? Site Internet, secret ? II femelle. 257 00:25:02,469 --> 00:25:06,089 Ce serait un ? Réponse ?, avec test ADN s? quand on voit ? Crime 258 00:25:06,347 --> 00:25:07,842 commis par un et des suspects. Mais? Les chances sont minces. 259 00:25:08,091 --> 00:25:10,574 Les preuves que j'ai g? emplacement, Ils n'étaient pas propres. 260 00:25:11,074 --> 00:25:14,553 Donc en conclusion, les suspects ?? Leurre? 'Re victimes 261 00:25:14,772 --> 00:25:18,140 rien de trop dur, sexe avec eux et... C'est tout ! 262 00:25:18,234 --> 00:25:20,119 Il n’y a aucune preuve du contraire. 263 00:25:21,309 --> 00:25:25,614 Même alors ? N? Comprenez-vous... Aucun signe de vol. 264 00:25:25,865 --> 00:25:27,774 Chienne?? je fais le travail, , pour qui était-ce svp ? mésange ?, 265 00:25:28,034 --> 00:25:31,237 Agate alors ? Cent? les clients et, continuer à faire de l'exercice, 266 00:25:31,495 --> 00:25:33,820 et nous sommes tout ce que nous sommes c? quelques fils d'une perruque ? ro ? c'est à dire. 267 00:25:34,206 --> 00:25:38,110 - Cela n'a aucun sens. - Rien n'a de sens. 268 00:25:38,419 --> 00:25:41,505 N'as-tu pas oublié que tu l'as déjà fait ? Malgré? ii celui-ci, Opreg et Danehill ? 269 00:25:42,548 --> 00:25:44,316 Oui, nous le sommes tous ? Je suis suspect et, n'est-ce pas ? 270 00:25:44,466 --> 00:25:47,928 Tu as raison. Elle? Dans le Actuellement, si nous avons plus de chance. 271 00:25:48,783 --> 00:25:49,496 Mul? Merci, Tom. 272 00:25:53,677 --> 00:25:56,738 Pourquoi? Non ? MPlat p? S? Rica Alors, dans ce cas ? 273 00:25:57,311 --> 00:26:00,762 L'affaire est résolue. tu f? Cut a fait du bon travail. 274 00:26:05,409 --> 00:26:06,059 Oui... 275 00:26:13,133 --> 00:26:15,857 Eh bien, poly c ?? je? JE? Ti Il le faut ? Remplacer une ampoule ? 276 00:26:16,638 --> 00:26:17,786 -Dire. - Deux. 277 00:26:18,164 --> 00:26:21,451 Un pour mettre l'ampoule, et un qui ? Est-ce que tu prends Gogo ? un. 278 00:26:22,459 --> 00:26:27,070 J'en ai un bon. Qu'est-ce qu'un éléphant c? et a trois balles ? 279 00:26:28,043 --> 00:26:28,577 Devient ? Mo ? Elle? Je 280 00:26:28,612 --> 00:26:31,376 Va jusqu'au rhinocéros et ? je? prêter un. 281 00:26:31,938 --> 00:26:33,625 - C'est ennuyeux. - Oh, allez ! 282 00:26:34,304 --> 00:26:38,338 J'en ai protégé un UGA pour le rhinocéros. C'est une des boules 283 00:26:38,599 --> 00:26:41,683 ça, il a rencontré Mace Milwaukee? N 1961 et 1962. 284 00:26:41,935 --> 00:26:43,844 C'est très important et je le veux. 285 00:26:48,543 --> 00:26:51,090 - Je ne peux pas le faire, Joe. - Prends-le, prends-le. 286 00:26:52,446 --> 00:26:53,871 - Vraiment? - Oui. 287 00:26:55,353 --> 00:26:56,296 Étaient. Merci. 288 00:26:58,242 --> 00:27:03,236 Est-ce que tu écoutes et b? IE ? Je, je... J'ai exagéré le genre de soirée. 289 00:27:03,586 --> 00:27:05,032 Vous voulez dire cela - et il semble que vous le soyez ? 290 00:27:12,418 --> 00:27:15,709 Oui. ? Je m'excuse. 291 00:27:24,122 --> 00:27:27,747 Et rien pour moi ? Aste parce que je suis noir, Joe ? 292 00:27:29,417 --> 00:27:32,251 Nombre de poilus 4 g ? Nby. Il faut - et avez-vous pensé à un message ? Cela veut dire. 293 00:27:32,621 --> 00:27:33,918 Qu'avons-nous ici ? 294 00:27:36,611 --> 00:27:38,456 Nous avons quatre clients et ils meurent ? JE 295 00:27:38,885 --> 00:27:41,402 ? Nous ne connaissons que le numéro ? Vous Ber. Il nous en faut plus, Joe. 296 00:27:42,489 --> 00:27:43,967 Donner? Rester a été vu v le bar de l'hôtel. 297 00:27:44,517 --> 00:27:45,932 Le barman, un f? Coupez une petite description, 298 00:27:46,448 --> 00:27:47,853 mais et j'ai une photo, que nous avons. 299 00:27:48,239 --> 00:27:50,914 - Et Agate, les bars des hôtels ? - Exactement. 300 00:27:51,411 --> 00:27:53,043 Cependant, cela pourrait et, être, une direction ? donc faux ? il?. 301 00:27:54,909 --> 00:27:55,957 Oui, les vices. 302 00:27:57,382 --> 00:27:58,158 C'est pour toi, Joe. 303 00:28:00,019 --> 00:28:00,752 Las? -m? voir. 304 00:28:03,552 --> 00:28:05,554 Oui. J'ai dit oui. 305 00:28:10,161 --> 00:28:11,062 Je dois ancrer l'invitation ?. 306 00:28:14,607 --> 00:28:16,662 -Soleil? ? Ngrozitor. - Très bien. 307 00:29:05,890 --> 00:29:07,315 Sally, un café noir. 308 00:29:12,282 --> 00:29:12,953 Mul? Merci chérie. 309 00:29:17,162 --> 00:29:19,013 - Qu'est-ce que tu as là ? - Un nouveau ballon. 310 00:29:19,533 --> 00:29:20,550 Je peux voir, je - ? - Attraper. 311 00:29:21,859 --> 00:29:23,621 Cela ressemble à une balle qui a été utilisée le jeu, Willi Mai est en face, 312 00:29:24,085 --> 00:29:26,373 Brejvsa. Je trouve ça, Saison 61/62 ? 313 00:29:26,587 --> 00:29:28,404 Attends, attends, attends, Aimez-vous l'avez-vous vu? Avant? 314 00:29:29,041 --> 00:29:32,658 Naturellement. J'aime juste ça à la maison ?. Après et des homicides ont un. 315 00:29:33,171 --> 00:29:35,589 Viens. ? J'ai dit ...? Je sais quelque chose ? 316 00:29:35,845 --> 00:29:38,181 Joe probablement jamais ? pas Vous avez joué au baseball ? n la vie ? être. 317 00:29:38,639 --> 00:29:43,599 Las? -m? s - et c'est quelque chose que je dis à propos de Joe, n'est-ce pas ? Willi Mais était son idole. 318 00:29:44,014 --> 00:29:48,558 Joe ? J'en savais plus sur le maïs, Décembre ? Tu es au courant de lui ? Devenir thé de maïs ? NSU et. 319 00:29:48,774 --> 00:29:51,312 C? Quand Joe est parti s'entraîner, les géants ? II de la Rocha, 320 00:29:51,526 --> 00:29:54,361 lui et b? c'est pénible de jouer ? du maïs contre lui. - Quoi? 321 00:29:54,777 --> 00:29:57,582 Oui. Il a joué quatre fois depuis ? ici. 322 00:29:58,809 --> 00:30:02,692 ? En tout cas, c'était un leader 3.02 ? Du maïs contre le sien, alors 323 00:30:02,912 --> 00:30:06,779 Bien que ? sa force, jeta Balle vers son côté droit. 324 00:30:06,999 --> 00:30:08,080 - Et c ?? gagné? - Non, mec. 325 00:30:08,596 --> 00:30:11,284 du maïs pour frapper la balle, ça a aussi gâché. 326 00:30:11,503 --> 00:30:15,419 Elle a volé, ?? j'en avais un Avion pour atteindre ce dernier plus rapidement. 327 00:30:16,520 --> 00:30:18,222 Et? Vous et pourquoi ? Non ? M Plat ? 328 00:30:18,277 --> 00:30:21,880 C? Et le maïs est revenu, sont arrêtés chez Joe et ont vu, 329 00:30:22,096 --> 00:30:24,931 en tête, il hocha la tête, comme s'il voulait dire ?: 330 00:30:25,141 --> 00:30:28,391 "Merci, mon enfant pourrait être éliminé du jeu. " 331 00:30:29,311 --> 00:30:33,937 - Quel Nt Mplat N prochain Joe ?? - Eh bien, est-ce que Joe avait un tel caractère ? 332 00:30:34,983 --> 00:30:36,247 Oui? Nous savons ce qu'il a. 333 00:30:36,687 --> 00:30:40,642 Viens? Son? C'est quelque chose, Joe est un homme bon, un bon Polonais ? est. 334 00:30:41,219 --> 00:30:42,825 Bien fait et revenus ? Ligue N pour adultes et enfants. 335 00:30:45,400 --> 00:30:47,802 Arizona Charlie, le meilleur Au lieu de cela, le moment ?. 336 00:30:48,180 --> 00:30:50,231 je suis responsable avec b? On boit ce soir. 337 00:30:52,249 --> 00:30:57,799 - Alors Nc - Et tu aimes toujours Rodman ? - Je suis fan, non. 1. 338 00:30:58,172 --> 00:30:59,083 Condoléances ? Eux, mon Dieu. 339 00:31:00,083 --> 00:31:02,088 Je ne suis pas censé m'en mêler, Dickinson. 340 00:31:02,636 --> 00:31:04,454 Comme si ça ne changerait rien. 341 00:31:05,914 --> 00:31:08,662 ? - Alors je N Tu comprends ? - Bien sûr, mec. 342 00:31:11,064 --> 00:31:12,049 Qu'est-ce que tu fais pour moi ? 343 00:31:13,630 --> 00:31:18,225 J'ai une petite amie, fille « Travailler dans la rue ? ». 344 00:31:19,253 --> 00:31:20,687 Au début, il travaillait pour une agence ? c'est à dire. 345 00:31:21,466 --> 00:31:23,299 Une agence ? IE, c'est l'heure de la fête. 346 00:31:25,139 --> 00:31:28,210 ? Tu sais, un rendez-vous c? Si vous avez besoin d'une secrétaire. 347 00:31:28,408 --> 00:31:30,533 - Qu'entendez-vous par "reprendre des agents ???" -Bon Temp. 348 00:31:33,191 --> 00:31:36,141 Ensuite tu appelles là-bas et ils Moi ?? envoie-lui une chienne. 349 00:31:38,154 --> 00:31:39,696 Je n'ai pas de carte SIM et je suis célibataire. 350 00:31:40,272 --> 00:31:44,898 Pour eux, c'est un jeu facile, et gagner de l'argent. 351 00:31:45,525 --> 00:31:47,025 Ils sont sauvages, mec. 352 00:31:47,854 --> 00:31:52,393 Le problème c'est que tu travailles pour eux et si tu attrapes des médicaments, mets-les, 353 00:31:52,393 --> 00:31:55,500 Je jette directement dans la rue. - Le p ?? ça, ta copine ? 354 00:31:55,503 --> 00:31:56,228 Oui. 355 00:31:57,873 --> 00:32:01,241 - Puis il m'a parlé des meurtres. - Quels meurtres ? 356 00:32:02,419 --> 00:32:05,574 ? Tu sais, les gars qui disent qui aurait été tué et une prostituée. 357 00:32:07,319 --> 00:32:11,430 - Mec, tu ne me crois pas mal. - Plus loin. 358 00:32:11,645 --> 00:32:16,560 Euh et les aiguilles ? Vous avez mentionné cette agence ? C'est-à-dire p? s? rici. 359 00:32:17,154 --> 00:32:18,957 Tu as quelque chose ça ? S moi ou pour toi ? 360 00:32:20,340 --> 00:32:24,033 C'est ça, ce truc ? Dans un Registre de toutes les demandes. 361 00:32:24,850 --> 00:32:25,939 Eh bien... 362 00:32:35,602 --> 00:32:41,651 Allez, bébé ? IE ? DANS LE? Les supports doivent être là tôt. Plus précisément, plus de six heures. 363 00:32:41,850 --> 00:32:44,791 Eh bien, Eléonore. ? Devinez quoi? D? Donnez-nous encore cinq minutes. 364 00:32:45,792 --> 00:32:47,774 Qu'est-ce que c'est? Pas de putes Des rues ? Jour? N ce soir ? 365 00:32:48,099 --> 00:32:49,294 Nous t'aimons, ma chérie. 366 00:32:50,539 --> 00:32:52,982 - Est-ce que ça aurait dû ? apparaître? jusqu'à maintenant. - Il viendra. 367 00:32:54,633 --> 00:32:56,561 Nous n'étions pas comme, il viendra. 368 00:32:57,591 --> 00:33:02,580 - Tu sais quoi, je ne sais pas... Bugs N Tu comprends... ? - C'est un poly. C'est une carrière ?. 369 00:33:02,911 --> 00:33:06,764 Et nous c? Utah? Un M.... C'est terrible, n'est-ce pas ? UN? 370 00:33:07,258 --> 00:33:09,943 C'est peut-être un peu dur, mais sans s'y limiter ? le r? etc 371 00:33:10,666 --> 00:33:12,479 - Bonjour, b IE ?! - Joe, comment vas-tu ? 372 00:33:13,404 --> 00:33:16,454 Nous avons un chien qui, travailler ? sur le ? LC ? Utah? m en novembre. 373 00:33:16,674 --> 00:33:19,042 Il en a un ? Enregistrement intéressant ? depuis? Nous devons aussi aller au jardin. 374 00:33:19,597 --> 00:33:20,676 C? T vite ? 375 00:33:20,808 --> 00:33:23,126 Pas le temps de suivre Règles, allez-y maintenant. 376 00:33:24,208 --> 00:33:26,464 C'est un jeu d'enfant, une arrestation et c'est tout. Allons-y. 377 00:33:26,683 --> 00:33:29,767 - Andrea, je ne suis pas d'accord avec ça. - Allons-y. 378 00:33:51,916 --> 00:33:54,137 Vous ne le pensez pas ? devrait? nous informons sur Brodski à ce sujet ? 379 00:33:55,093 --> 00:33:55,990 Oui... 380 00:33:57,845 --> 00:34:01,918 - G nby, ça sonne p N ? pour toi? - Peut être entendu. 381 00:34:02,848 --> 00:34:04,483 Ils couvrent la porte arrière. 382 00:34:08,817 --> 00:34:09,583 Ça couvre ?. 383 00:34:10,890 --> 00:34:14,888 ? - D Nous 5 minutes, puis démarrez. - Qu'est-ce que tu as coupé ?. 384 00:34:33,369 --> 00:34:34,131 ? Le spectacle commence. 385 00:34:34,791 --> 00:34:37,593 Ne tire pas sur p ? N?, non ? disent-ils. 386 00:34:45,672 --> 00:34:49,006 Comment allez-vous? Nous b? C'est à dire ? Vous des vices. 387 00:35:21,908 --> 00:35:26,038 UN? Attendu? Police! Poly? Est-ce que c'est B et G ? Oasis? 388 00:36:02,704 --> 00:36:03,658 Oublier? Toi-même, ça. 389 00:36:05,282 --> 00:36:07,976 - Qu'est-ce que tu as là ? - Nombre d'employés et de clients et moi. 390 00:36:07,998 --> 00:36:08,994 Bien. 391 00:36:32,563 --> 00:36:35,864 Aide! Aide! J'ai besoin d'aide sur Red Rocks ! 392 00:38:12,780 --> 00:38:17,816 C'était stupide ! N'est-ce pas ? Ti autorisé à demander de l’aide. 393 00:38:18,535 --> 00:38:21,571 N'est-ce pas ? Vous êtes autorisé à gérer Opéra ? Arrestation en juin ? ri civil. 394 00:38:21,788 --> 00:38:24,049 Néanmoins, nous devrions être habilités moi. ? Vous le savez. 395 00:38:24,578 --> 00:38:25,672 je voulais juste Bref, Dan. 396 00:38:25,727 --> 00:38:29,856 Pas de commandes précipitées, Joe ! Pas de précipitation. Qu'est-ce que Robinson ? 397 00:38:31,092 --> 00:38:34,712 C'est bon ? L? Ce soir à l'hôpital sous observation ? c'est à dire. 398 00:38:35,050 --> 00:38:38,086 Bien sûr ? Personnes. T? Je po et finis le travail, 399 00:38:38,303 --> 00:38:40,793 'T et passer la nuit à l'hôpital. 400 00:38:43,888 --> 00:38:45,649 A et g ? S'asseoir un peu ? 401 00:38:46,945 --> 00:38:49,480 Nous avons les enregistrements, les noms ceux qui étaient là, 402 00:38:49,689 --> 00:38:53,307 mais p? n? Actuellement ?, Non g ? site AIB quelque chose ? Jambe? Tournée? dans ce cas. 403 00:38:53,568 --> 00:38:55,016 Bout? JE? S me donne? Balle arrière ? 404 00:38:56,111 --> 00:39:00,025 La prochaine fois... Je veux annoncer ? Je 405 00:39:03,880 --> 00:39:04,781 Mélangez bien. 406 00:39:12,585 --> 00:39:15,751 - Trois et deux, ici. - C'est tout ? 407 00:39:17,297 --> 00:39:18,957 - Hé! - Bons bugs. 408 00:39:19,174 --> 00:39:21,499 - Accueillir. - Comment te sens-tu? JE? 409 00:39:21,676 --> 00:39:24,132 Je vais bien, mais je suis désespéré m? NCAR de l'hôpital. 410 00:39:24,471 --> 00:39:26,634 J'ai dormi comme un bébé. Il? T? S comme nous ? « Ce sont des zombies. 411 00:39:27,128 --> 00:39:28,050 Eh bien, mon cul. 412 00:39:28,975 --> 00:39:30,980 Ils ont eu le temps de vérifie-moi ? ina ? 413 00:39:31,420 --> 00:39:33,767 Oui, apparemment idiot C'était un simple conducteur. 414 00:39:34,021 --> 00:39:35,848 Il venait de Los Angeles, s - et pour collecter de l'argent. 415 00:39:36,106 --> 00:39:38,182 Quelque chose à propos du salaire, s? TP ? M? Nal. 416 00:39:38,442 --> 00:39:43,317 Je vais? Pariez plus de 100 mille, ? N en espèces. Un autre dossier. 417 00:39:44,304 --> 00:39:45,091 D'ailleurs... 418 00:39:45,575 --> 00:39:48,875 Ils en ont détruit Moyen ?? Sont effectués au siège. 419 00:39:49,243 --> 00:39:53,988 Excellent. Laisser ?? m Site du FBI pour nous aider. 420 00:39:55,019 --> 00:39:58,001 Prier? S ceux de L.A, On envoie ? par télécopie, 421 00:39:58,210 --> 00:40:00,167 Documents dont vous disposez. - J'ai déjà résolu. 422 00:40:00,296 --> 00:40:02,788 Rappelle-moi de parier une étoile dorée sur votre carte. 423 00:40:03,090 --> 00:40:06,007 Et po ? JE? S, donne-m'en un Un ballon comme ça ? 424 00:40:07,343 --> 00:40:08,062 Bon... 425 00:40:10,021 --> 00:40:10,608 Qu'est-ce que tu as là ? 426 00:40:13,240 --> 00:40:14,437 Qu'avons-nous ? 427 00:40:17,561 --> 00:40:24,337 C'est tout ce que nous avons. ce soir Je ne peux pas ? Eh bien, bien sûr. On veut ? 428 00:40:26,018 --> 00:40:30,011 Eh bien, il est presque minuit, ii, on se voit demain matin ?? 8. 429 00:40:30,838 --> 00:40:33,207 Est-ce que toi et moi nous regardons ? C'est ma machine personnelle ?, Qui donne ? conduis-moi ?. 430 00:40:36,203 --> 00:40:38,694 - Je me dirige. - Mul Merci. 431 00:40:39,157 --> 00:40:42,503 Joe, je resterai pour voir ça ici, j'ai assez dormi à l'hôpital. 432 00:40:42,935 --> 00:40:43,814 Oui, bien. 433 00:40:46,060 --> 00:40:49,576 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, b? C'est à dire ? JE? bien comme toi ? revenu, g? nPar. 434 00:40:50,100 --> 00:40:51,358 Mul? Merci, partenaire. 435 00:40:52,918 --> 00:40:54,233 Veux-tu rester avec toi ? 436 00:40:54,526 --> 00:40:57,342 Non, tu le fais ? Elle était fatiguée. Aller au lit. 437 00:41:06,565 --> 00:41:08,522 ...Mais tous ? Géorgie? il? commencé. 438 00:41:08,775 --> 00:41:12,309 Maintenant je sais pourquoi moi et tu veux ? je? n Iowa pour rester. 439 00:41:12,478 --> 00:41:16,818 ? je suis r? U. Il semble que, Elle? Vous n'êtes pas vraiment branché ? un grenier ? aller. 440 00:41:19,285 --> 00:41:22,653 Miss Thompson, pas vous n'est-ce pas ? Elle? un grenier ? LOAS?. 441 00:41:24,206 --> 00:41:27,705 Tu m'as dit que tu avais une carrière ? nBase-ball. 442 00:41:27,936 --> 00:41:29,930 Qu’en avez-vous entendu parler ? Ma carrière de baseball ? 443 00:41:30,883 --> 00:41:34,247 - Alors, tu étais plutôt bon. - Oui, juste là. 444 00:41:34,507 --> 00:41:37,176 J'avais du talent, mais Je n'étais psychologiquement pas préparé à la mésange. 445 00:41:37,635 --> 00:41:42,973 C? Quand j'ai atteint le dessus... J'ai juste abandonné. 446 00:41:43,265 --> 00:41:46,301 - Mais elle m'a dit... - Toutes ces conneries. 447 00:41:46,518 --> 00:41:48,641 Celui de Willi Mais, n'est-ce pas ? 448 00:41:49,490 --> 00:41:52,682 Je pense que je voulais lancer la balle, dans ? le même? Caroline du Nord? Ce n'est pas du maïs, n'est-ce pas ? rencontré. 449 00:41:52,941 --> 00:41:55,355 Je voulais faire des héros du rasage. JE? N? Élat. 450 00:41:57,036 --> 00:41:58,797 Personne? Nvins up, maïs. 451 00:41:59,761 --> 00:42:01,721 Je le voulais le plus. 452 00:42:04,118 --> 00:42:07,818 j'ai eu l'occasion et je lui ai donné du n-bar. 453 00:42:09,264 --> 00:42:10,637 Je ne pouvais pas bien lancer. 454 00:42:15,289 --> 00:42:17,407 C'est mon histoire. Quel est le vôtre ? 455 00:42:20,591 --> 00:42:21,838 J'étais c? S?, marié une fois. 456 00:42:22,749 --> 00:42:25,550 ?? je n'aimerais pas, r? m? on c? s? marié?. 457 00:42:27,373 --> 00:42:33,972 J'adorerais faire ça. Il était plus que ? Et toi ? Mec que moi,. Vétéran du Vietnam. 458 00:42:35,230 --> 00:42:38,330 Mais j'étais dur, très dur difficile de s'adapter. 459 00:42:39,567 --> 00:42:41,794 Il ne pouvait pas imaginer vivre dans le monde réel. 460 00:42:42,281 --> 00:42:44,104 Il avait un travail, quoi pas ? prend en charge. 461 00:42:47,866 --> 00:42:51,062 Après? donc Il prenait de la drogue. 462 00:42:53,653 --> 00:42:55,005 Et pour m'intimider ? 463 00:42:55,593 --> 00:42:56,591 te rencontrer ? 464 00:42:59,274 --> 00:43:03,725 Oui. Mais plus sur r ? Nite sur eux en décembre ? pas moi. 465 00:43:07,425 --> 00:43:08,926 Il s'est suicidé. 466 00:43:13,779 --> 00:43:17,794 Puisque tu conduis 10km ? Et toi, tu bois ? 467 00:43:18,423 --> 00:43:19,472 Oui, je le ferais. 468 00:43:45,544 --> 00:43:49,957 ... En tout cas, ses jambes Ils l’étaient complètement ? Derrière le comptoir. 469 00:43:52,467 --> 00:43:54,341 Excuse? -m?, s'il vous plaît. 470 00:44:01,225 --> 00:44:03,930 ? Vérité NTR ? R m'amuser. C'est une bonne chose ? C'est ici. 471 00:44:04,186 --> 00:44:08,895 Moi aussi. Ce serait bien d'y aller. Je dois? Retour à Vegas. 472 00:44:11,702 --> 00:44:13,579 Il vaut mieux partir maintenant. 473 00:44:15,305 --> 00:44:21,293 - C'est un long chemin. - Très longtemps. De l'Iowa à Las Vegas. 474 00:44:23,123 --> 00:44:23,857 C'est à dire et à l'extérieur. 475 00:44:25,734 --> 00:44:26,687 D? -m? de. 476 00:44:35,976 --> 00:44:37,318 Je n'ai jamais eu de poteau ? A été? être transmis. 477 00:44:39,174 --> 00:44:42,755 - Moi non plus, je n'ai pas couru. - Que fais-tu? 478 00:44:42,896 --> 00:44:43,943 Je ne sais pas. 479 00:44:47,357 --> 00:44:48,761 Que fais-tu? 480 00:44:50,288 --> 00:44:52,867 - J'ai un problème avec ça ici. - Las -m ? t'aider. 481 00:45:13,618 --> 00:45:15,785 Eh bien, vois et si toi et Informations à ce sujet. 482 00:45:22,530 --> 00:45:24,028 Gogo et du café frais ? T?. 483 00:45:24,802 --> 00:45:26,711 - Bonjour A. - Bonjour A. 484 00:45:27,513 --> 00:45:29,850 Bonjour. Il? Tu viens ? Ensemble ?? 485 00:45:30,429 --> 00:45:31,634 Ne tirez-vous pas de fausses conclusions ? Il? 486 00:45:33,419 --> 00:45:34,624 Avez-vous besoin de plus d'informations, de bugs ? 487 00:45:35,431 --> 00:45:37,181 Eh bien, vérifiez maintenant. 488 00:45:39,230 --> 00:45:39,995 La voici. 489 00:45:43,522 --> 00:45:44,350 Regardez, ici. 490 00:45:45,738 --> 00:45:48,025 - Qui était-ce ? - D'accord. Voyons. 491 00:45:50,289 --> 00:45:51,002 Et je vais? Le site a été touché. 492 00:45:52,993 --> 00:45:54,692 Oui, il y en a. 493 00:45:56,999 --> 00:46:00,284 - Sont tous ro Combien ?. - Tout le monde semble AIB ? Les cheveux roux ? etc 494 00:46:01,181 --> 00:46:03,109 Il y a quelque chose d'étrange chez lui. 495 00:46:06,105 --> 00:46:07,567 Quoi?? Je me souviens? « Des vis sur la plage ? 496 00:46:08,253 --> 00:46:10,686 Arrête et c'est parti les poteaux pour travailler ? s? ti. 497 00:46:16,903 --> 00:46:20,240 Toni Lazaro est un mafieux. Je n'arrive pas à croire ça ? S? N liberté. 498 00:46:20,780 --> 00:46:22,238 Il faut qu'il soit impliqué. 499 00:46:23,000 --> 00:46:24,625 Oui, ce sera dans chaque rapport. 500 00:47:02,927 --> 00:47:05,398 Je ne peux pas soigner une fille ? Gu a oublié ?? comme ça. 501 00:47:06,340 --> 00:47:07,528 Vous ne pouvez pas avoir un joli visage et l'oublier. 502 00:47:09,857 --> 00:47:17,686 - Certaines personnes préfèrent les fœtus. oublier que je me mieux -?. 503 00:47:20,075 --> 00:47:25,069 - Je ne le sais pas. Je ne suis pas sûr. - Eh bien, beaucoup vous remercieront, merci beaucoup ?. 504 00:47:25,580 --> 00:47:28,201 - Je suis toi ? -S? un soir ? svp ? couper?. 505 00:47:29,583 --> 00:47:30,432 Pouvez-vous le voir. 506 00:48:06,979 --> 00:48:11,739 Pas nous ? Tu sais, si c'est une couverture de connexion ? Entre victimes et putes. 507 00:48:12,440 --> 00:48:15,975 - Tu penses qu'on peut être le tueur ? - Je ne sais pas, c'est tout ce que j'ai maintenant. 508 00:48:16,112 --> 00:48:18,639 j'en ai un possible Des témoins, on espère les reconnaître ? 509 00:48:19,187 --> 00:48:20,811 quelqu'un sur ces photos. 510 00:48:20,972 --> 00:48:25,127 - Que sais-tu des filles ? -Sherry et Rosalin, 511 00:48:25,344 --> 00:48:27,640 travaillé pour l'agence ? c'est à dire ? Avant d'être arrêté. 512 00:48:28,921 --> 00:48:32,938 On dirait le troisième, Christine, disparue depuis longtemps. 513 00:48:34,219 --> 00:48:40,406 Une attaque contre ça. Voyez si ceux FBI, peuvent-ils vous aider. 514 00:48:40,587 --> 00:48:45,402 D'accord, d'accord. nous avons vérifié Fille récemment jugée. 515 00:48:45,654 --> 00:48:48,227 J'ai eu trois filles et une secrétaire dans l'agence ? c'est à dire. 516 00:48:48,490 --> 00:48:52,570 Si toi-même tu as un petit h ? RM ? profane, est-ce possible ? commence c? ngs. 517 00:48:53,714 --> 00:48:55,736 Hé Dan, tu l'as fait ? Cigarette?? 518 00:49:02,190 --> 00:49:03,437 Avez-vous du feu? 519 00:49:12,689 --> 00:49:14,220 Cependant, vous pouvez toujours être tué. 520 00:49:48,378 --> 00:49:50,608 À propos des autres employés ? II en grande partie des violations ? ii. 521 00:49:51,061 --> 00:49:52,290 Mais c'est la première fois pour Lilly. 522 00:49:52,923 --> 00:49:56,349 Était-ce la réception ? La réception est-elle sûre ? Divorce ?, seulement au p ? Parents? Je 523 00:49:56,719 --> 00:49:58,762 Selon les voisins, bons soins de l'enfant. 524 00:49:59,336 --> 00:50:02,254 - Avez-vous vérifié les voisins ? - Le poteau de travail, c'est ça, non ? 525 00:50:03,323 --> 00:50:05,196 Finalement, ça aussi ? Essayé s? il? s'inscrire dans une école ? Privé. 526 00:50:05,593 --> 00:50:06,679 - A Saint-Antoine. - Oui. 527 00:50:07,490 --> 00:50:09,901 - Et pourquoi Nt Mplat ?? - Nous n'avons pas assez d'argent. 528 00:50:10,934 --> 00:50:14,560 C'est comme ça que toutes les putes gagnent de l'argent, et elles travailler ? le salaire minimum. 529 00:50:15,995 --> 00:50:18,165 ? Vérité NTR ? R a peur, Joe. Je ne pense pas qu'il faille le dire ? avec nous. 530 00:50:19,078 --> 00:50:23,592 Eh bien, j'ai une idée. Quelle aurait été une vocation ? Avant? 531 00:50:24,091 --> 00:50:25,067 C'est une bonne idée. 532 00:50:31,362 --> 00:50:32,338 P? Ence Élan ? Joe. 533 00:50:32,858 --> 00:50:36,162 Où étais-tu l'autre jour ? J'ai réservé le terrain pour jouer. 534 00:50:36,852 --> 00:50:40,464 Qu'est-ce que c'est pour toi ? Vous attendez ? le 20 points ? Échangez la dernière fois. 535 00:50:40,677 --> 00:50:43,713 Vous pensez être masochiste ? Te ? Toe et moi encore ? Je reviens ? 536 00:50:43,971 --> 00:50:48,467 Entendez-vous b? Iété. ? Je r? Pas de fierté ? Elle? N taille grand mais moi ? C'est bien. 537 00:50:48,726 --> 00:50:51,387 Oui, tu m'as dit que tu avais un collègue Collège Forum, Magz Bogza. 538 00:50:51,882 --> 00:50:56,403 Un petit gars comme toi, qui ? Ncurca et lentement avec un grand gars comme moi. 539 00:50:57,095 --> 00:51:00,876 Eh bien, je suis d'accord. Le? S lieu, sur, pourquoi et heure. 540 00:51:01,441 --> 00:51:08,652 - Du gras et des chaussures à cause du temps Je vais faire ça. - D'accord, peu importe. 541 00:51:08,953 --> 00:51:11,823 Et je le promets ? Nyura l’est moins. D'accord, ?? 542 00:51:12,581 --> 00:51:15,097 J'ai presque oublié ce que j'ai crié. 543 00:51:15,523 --> 00:51:19,544 Écoute, p? Rintala.... J'ai besoin d'une grande faveur. 544 00:51:19,796 --> 00:51:22,168 ? N jambe ? tournée? une femme, et son fils. 545 00:51:27,775 --> 00:51:29,606 je ne peux pas croire Être moi ? Non ? Mpl ? depuis? quelque chose. 546 00:51:32,891 --> 00:51:36,592 - Qui s'occupera de mon fils ? - Tout ira bien, alors est-ce que ça va ?. 547 00:51:42,174 --> 00:51:42,897 Mul? Merci. 548 00:51:50,110 --> 00:51:51,944 confiance et c?, le? Je pourrais nous aider ? JE? 549 00:51:56,224 --> 00:51:56,885 Je ne sais pas. 550 00:51:57,307 --> 00:51:58,437 Pas besoin de faire et de s'inquiéter. 551 00:51:58,981 --> 00:52:00,567 Personne à Los Angeles, n'est-ce pas ? le sait. 552 00:52:02,223 --> 00:52:02,873 Vraiment? 553 00:52:03,332 --> 00:52:08,256 Nous ne devrions pas dire et quelles entreprises faire et seulement qu'est-ce qui nous intéresse ?. 554 00:52:10,161 --> 00:52:11,146 G? Ndi? JE? V? Avant. 555 00:52:18,000 --> 00:52:18,880 Qu'est-ce que c'est? 556 00:52:20,644 --> 00:52:21,502 Un ami qui sort ? l'école, Saint Antoine. 557 00:52:22,039 --> 00:52:24,602 Il dit qu'il a quelque chose Des bourses ? Ecole disponible. 558 00:52:25,124 --> 00:52:27,419 L'un sera pour mon fils ? Toi, Eh bien, si - et vous le souhaitez ?. 559 00:52:27,868 --> 00:52:29,761 Est-ce un poste vacant ? N administrer? Autrement dit, pour vous. 560 00:52:30,347 --> 00:52:34,613 Le salaire n'est pas gros cependant Brut ? Ti une maison ?? au sein des écoles. 561 00:52:35,348 --> 00:52:36,962 C'est comme ça ? Êtes-vous intéressé? 562 00:52:40,408 --> 00:52:41,236 Mul? Merci. 563 00:52:44,916 --> 00:52:46,080 Quoi comment ? Quoi? Ti? JE? 564 00:52:46,391 --> 00:52:51,879 Il s'agit de Toni Lazaro. Un homme dangereux et ? Nfrico ?? but. 565 00:52:52,592 --> 00:52:55,919 Drogue, prostitution ? C'est-à-dire armes et bien plus encore. 566 00:52:57,263 --> 00:53:00,314 Pour une raison quelconque, c'est lié à Y a-t-il une station d'opéra à l'époque ?. 567 00:53:00,838 --> 00:53:02,802 C'est spécialisé ? Courbe N Élite. 568 00:53:03,333 --> 00:53:04,984 Cela arrivera-t-il avant nous ?. 569 00:53:06,288 --> 00:53:09,639 C’est le bon moment. Il semble y avoir une grosse affaire. 570 00:53:11,053 --> 00:53:14,213 Mais? Vers l'avant ? Non ? Simple, nous l'attrapons. 571 00:53:16,236 --> 00:53:18,843 Maintenant, c'est lui ? Donner. Et c? R donne tout. 572 00:53:19,365 --> 00:53:22,610 Je veux rester et tenir et lui, Comme des mouches assises sur des autocollants. 573 00:53:57,150 --> 00:54:00,852 ? Toi et quel genre de filles ? C'est moi rappelez-vous les bons moments. 574 00:54:01,153 --> 00:54:04,023 Comme au bon vieux temps, toi et moi, On passe la soirée ? Ensemble?. 575 00:54:12,909 --> 00:54:14,628 Eh bien, b? Conseil? S plomb? Je v?. Est-ce que vous couvrez ? R moi. 576 00:54:18,227 --> 00:54:19,485 Dans les lignes ? Te, lignes? Elle. 577 00:54:21,093 --> 00:54:25,585 Et vous pouvez et allez-vous vous y tenir ? Votre heure c? T quoi ? je Écoute, juste pour toi. 578 00:54:25,800 --> 00:54:28,291 Q ? quelque chose pour moi. Q ? quelque chose pour moi. 579 00:54:33,493 --> 00:54:34,967 Rossi, donne-moi quelque chose à manger. 580 00:54:34,967 --> 00:54:39,392 Viens ici, bébé. Venez ici. Lun? Cr? Noël est là ce soir. 581 00:54:42,512 --> 00:54:45,593 Dieu est bon ! ? je suis r? Tu aimes Le palais des plaisirs, c'était des conneries, 582 00:54:45,593 --> 00:54:47,274 mais bébé, c'est pour moi Ce sera un grand plaisir, quelque chose ? Et ce serait le cas. 583 00:54:47,274 --> 00:54:48,902 Parce que là vous avez... 584 00:54:48,902 --> 00:54:52,863 - J'en ai besoin de plus, Tony. - L'argent des bonbons, c'est ton spécial ?. 585 00:54:53,787 --> 00:54:54,803 C'est tout. 586 00:54:55,242 --> 00:54:57,725 Q ? quelque chose. Je t'aime. 587 00:54:58,405 --> 00:55:00,448 Département du Vice, ouvert ! 588 00:55:07,514 --> 00:55:10,784 Viens ici, bébé -. - Tony, je ne sais pas qui c'est. 589 00:55:13,630 --> 00:55:15,490 S'il te plaît, Tony. S'il te plaît! 590 00:55:20,057 --> 00:55:22,310 - Vous avez dit à Pol Ailor d'être ici ? - Je n'ai rien à dire à personne. 591 00:55:25,075 --> 00:55:28,164 - Venez ici. - S'il te plaît, Tony, je n'ai rien dit. 592 00:55:28,236 --> 00:55:30,796 Resterez-vous calme ? Bébé. Se taire et écouter ? -m?. 593 00:55:31,438 --> 00:55:35,386 - Vous leur avez dit que j'étais là ? - J'ai dit ça ! Je jure! 594 00:55:36,417 --> 00:55:37,507 ? Tu sais que je t'aime. 595 00:55:50,056 --> 00:55:50,706 Eh bien, où est-il ? 596 00:55:51,145 --> 00:55:53,684 - Il est parti. - De dos. Reste avec les filles. 597 00:55:54,216 --> 00:55:56,782 Bugs, je suis revenu en courant. Micro? Plus loin? Concernant? Elle. 598 00:55:57,201 --> 00:55:59,503 Demandez, et vous, les filles, quelque chose. 599 00:56:54,767 --> 00:56:55,553 Joe, tu m'entends ? 600 00:56:55,889 --> 00:56:58,346 Lazaro est à la porte arrière. Vous suivez ? lui. 601 00:57:04,150 --> 00:57:05,524 OK, je pars maintenant. 602 00:57:35,140 --> 00:57:36,335 Aide? -m?! 603 00:57:39,622 --> 00:57:41,887 - Qu'est-ce que l'homme ? Quoi? - Au secours -m ?! 604 00:57:47,064 --> 00:57:49,078 Quelque chose ne va pas, mon pote ? Est-ce que ça ressemble à ça ? ton? Lente. 605 00:57:49,078 --> 00:57:52,651 Allons à l'hôpital, allez, debout ? toi-même, allons à l'hôpital. 606 00:58:08,333 --> 00:58:11,205 Allez, tu y vas ? lui. Vous croyiez que c'était un foutu Terminator ? 607 00:58:26,288 --> 00:58:29,172 Joe ! Joe ! Joe ! Merde! 608 00:58:55,196 --> 00:58:56,254 Je ne l'ai pas fait ? Comme! 609 00:58:56,691 --> 00:58:58,387 Capuchon? Ligne T, espèce d'idiot ! 610 00:59:02,179 --> 00:59:02,965 Dites-lui ses droits. 611 00:59:02,965 --> 00:59:05,924 Vous avez le droit de garder le silence, et quoi que tu dises, ce serait bien de penser que, 612 00:59:06,100 --> 00:59:07,749 C'est utilisé ? Contre vous en Instant ?. 613 00:59:07,935 --> 00:59:10,749 Vous aurez droit à un avocat. Si elle le fait ? Par courrier et autorisé 614 00:59:10,749 --> 00:59:13,712 Elle en a reçu un d’office. Elle? N? Comprenez-vous tout cela ? 615 00:59:13,712 --> 00:59:16,370 Las? -m? JE? Vous demandez quelque chose, mon ami. 616 00:59:18,058 --> 00:59:19,671 Quel est ton nom? 617 00:59:21,217 --> 00:59:24,140 Owens. Joe Owens. 618 00:59:25,747 --> 00:59:35,209 Eh bien, M. Joe Owens. E? Ti comme mort. Vous et vos amis, vous êtes et mourez ? Je 619 00:59:38,607 --> 00:59:39,886 Vraiment ? 620 00:59:51,942 --> 00:59:53,335 Je t'ai eu, tu en as fait un ? UN? 621 00:59:56,548 --> 00:59:58,046 -Je t'ai eu ! - Bien Bien ! 622 00:59:59,875 --> 01:00:01,572 Je vais bien, je vais bien. Je t'ai eu ! 623 01:00:13,040 --> 01:00:16,489 Des tests S ? Nge- tu l'as ? Agi comme L'êtes-vous ? est? n? sain et sauf. 624 01:00:17,373 --> 01:00:21,793 Mais nous avons besoin de votre aide pour une chose. Un savoir ? Ti? 625 01:00:24,130 --> 01:00:25,175 Oui. 626 01:00:28,314 --> 01:00:29,613 Quelque chose pour moi ? Commença à Tony. 627 01:00:30,430 --> 01:00:35,241 Christine était une solitaire. Sherry et Je suis resté ? Ensemble? toujours. 628 01:00:35,474 --> 01:00:36,659 Mais elle ne voulait pas. 629 01:00:37,852 --> 01:00:40,723 Nous sommes trois, moi ? Commencé le château en un ? Il est temps. 630 01:00:41,330 --> 01:00:44,065 Mais elle était là juste pour l'argent. 631 01:00:44,482 --> 01:00:47,317 Il n'a jamais été drogué ?, faut-il partir ? des fêtes étaient tout le reste. 632 01:00:47,527 --> 01:00:48,994 Un f? Avez-vous coupé quelque chose de mal ? Il? 633 01:00:49,559 --> 01:00:53,487 - Toi et si c'est à temps ?? - Je ne le sais pas. 634 01:00:55,246 --> 01:00:57,484 ? Je me souviens qu'elle avec plus de clients et. 635 01:00:58,232 --> 01:01:00,736 IE ? C'est dans ce magasin ? N?? c quelques années. 636 01:01:01,177 --> 01:01:05,079 - Parce que je ne l'ai jamais vu auparavant. - Jamais? J'étais proche. 637 01:01:06,542 --> 01:01:09,421 C la dernière fois ? Quand je l'ai entendu, il y a longtemps, 638 01:01:09,846 --> 01:01:12,248 Il a été combiné avec un poly ? Est. 639 01:01:15,105 --> 01:01:16,131 Mul? Merci. 640 01:01:38,589 --> 01:01:41,196 ? En tout cas c'est intéressant la dernière fois, 641 01:01:41,410 --> 01:01:44,529 on dit, Il a été combiné avec un poly ? Est. 642 01:01:44,785 --> 01:01:48,239 - Ho-ho, ça veut dire poly ? - Probablement Mike. 643 01:01:49,217 --> 01:01:51,532 Bonjour Mike, pourquoi en as-tu besoin ? 644 01:01:51,567 --> 01:01:56,169 J'ai besoin d'un album photo, louer ? II 1990. 645 01:01:56,465 --> 01:01:58,707 - Bien sûr, je vais essayer de lui envoyer SESC ?. - Mul Merci. 646 01:02:03,371 --> 01:02:08,729 Nous sommes ici en 1990. La première année au travail, tu te souviens quand ? pas bon. 647 01:02:09,519 --> 01:02:12,804 - Qui m'a contacté ? - Vous cherchez quelqu'un, n'est-ce pas ? 648 01:02:54,519 --> 01:02:55,847 La fille a dit qu'elle avait plus de clients et. 649 01:02:56,062 --> 01:02:57,686 Fesses et g ? Et un nom ? 650 01:02:57,939 --> 01:03:02,018 ? Vous savez qui parle ? Ti? Si tu es là, je vais y aller ? Et. 651 01:03:06,631 --> 01:03:08,859 -Qui est John Donne ? - Merde, je ne sais pas. 652 01:03:09,282 --> 01:03:10,907 Oui? Revenons à Douglas. 653 01:03:11,117 --> 01:03:12,664 Douglas, Douglas. 654 01:03:15,222 --> 01:03:16,260 Voilà, voilà. 655 01:03:18,708 --> 01:03:21,827 -Douglas Harbour. Il n'y a pas de téléphone. -Le soleil ?. 656 01:03:24,148 --> 01:03:25,028 Ils sont? Prêt? 657 01:03:29,336 --> 01:03:31,338 - Bonjour? - Hé mon pote, comment vas-tu ? 658 01:03:31,636 --> 01:03:35,219 - Michael, comment vas-tu être Iete ? - Je peux pl Nge-?. Qu'est-ce qui ne va pas? 659 01:03:35,515 --> 01:03:37,638 Quoi et c'est parti ? Officiers à la retraite. Pathétique. 660 01:03:37,850 --> 01:03:39,510 Vous ne prenez jamais votre retraite ? 661 01:03:39,894 --> 01:03:42,136 Bien sûr, ceux qui travaillent ? ? À Las Vegas, par rapport à ceux de Los Angeles, 662 01:03:42,354 --> 01:03:44,928 Voudriez-vous ? Vous êtes déjà à la retraite, n'est-ce pas ? - Oui. 663 01:03:45,316 --> 01:03:48,067 - Tu as du mal à trouver quelque chose... ? - Non, non, non, rien de tout ça. 664 01:03:49,444 --> 01:03:51,318 Je voudrais? tu demandes quelque chose. 665 01:03:51,530 --> 01:03:54,566 Que ferais-tu si je soupçonne qu'un collègue ? 666 01:03:55,116 --> 01:03:58,236 - Un de ceux qui acceptent des pots-de-vin ? - Non, rien de tout ça... 667 01:03:58,619 --> 01:04:02,747 - Le fait est que Pitan ?. - Bronski ? 668 01:04:02,998 --> 01:04:06,747 Oui. je pense qu'il est impliqué dans certains cas, un meurtre. 669 01:04:07,002 --> 01:04:11,165 - Dieu. Et quelqu'un a dit ça ? - Non non. 670 01:04:11,423 --> 01:04:15,088 Assurance? Vous-même davantage ? Non ? Je pense que tu as raison, et fils, comme s'ils étaient couverts. 671 01:04:15,260 --> 01:04:17,003 ? - Comprenez-vous N ? - Oui, et j'y suis allé naturellement. 672 01:04:17,220 --> 01:04:19,961 - Mike, fais attention à ça. - Bien. 673 01:04:20,988 --> 01:04:21,934 Soleil? -m? si tu as besoin de moi. 674 01:04:22,426 --> 01:04:25,046 - D'accord, je t'appelle t Rziu ?. c'est Mike, attention -. 675 01:05:01,969 --> 01:05:03,916 S'il vous plaît, Douglas Harbou. 676 01:05:06,724 --> 01:05:09,890 Bonjour Doug. Je m'appelle Christine. J'ai reçu l'appel. 677 01:05:15,148 --> 01:05:19,525 M? Prendre la soirée chez Maxim, 10 heures. Il? Très bien. 678 01:05:25,074 --> 01:05:29,901 C'est ta couleur préférée, Ro ? c'est-à-dire ? Vérité NTR ? R? 679 01:05:31,914 --> 01:05:34,381 Non, je ne porte pas de culotte. 680 01:05:35,864 --> 01:05:37,236 Je vais acheter un nouveau costume. 681 01:05:39,921 --> 01:05:42,079 D'accord, au revoir. 682 01:05:46,636 --> 01:05:49,720 Je déteste faire ça. 683 01:05:50,014 --> 01:05:54,759 Dan, c'est mon travail ? Sachez exactement. C'est ce que je fais. 684 01:06:30,217 --> 01:06:31,842 Christine !! 685 01:06:39,392 --> 01:06:41,599 Non! 686 01:06:56,909 --> 01:06:59,067 - Bonjour, Joe. - Bonjour A, patron ici ? 687 01:06:59,286 --> 01:07:02,868 Non, ce n'est pas le cas.? J'ai trois jours de congé. Il est parti hier. 688 01:07:03,873 --> 01:07:06,874 - Trois jours ? - Qu'est-ce que je suis assis en écho ? 689 01:07:07,168 --> 01:07:08,710 Que diable? Non ? Mpl ?? Où est-il? 690 01:07:08,920 --> 01:07:12,419 Joe ? tu parles du Maroc ? Non demain ? Un ce n'est pas un ? un? D'où ? Je sais? 691 01:07:12,673 --> 01:07:15,246 Il a des affaires personnelles, et ce sera le cas ? revient des mois. 692 01:07:15,509 --> 01:07:17,548 Au moins? S ingérence Parce que comment fais-tu ça ? II. 693 01:07:18,345 --> 01:07:20,836 Al? Informations sur un village à propos du suspect ? 694 01:07:21,056 --> 01:07:23,700 - Il a appelé le FBI. - Elle a appelé le FBI. 695 01:07:23,700 --> 01:07:25,978 - Il a appelé le FBI. - Elle a appelé le FBI. 696 01:07:25,978 --> 01:07:26,935 La réalité virtuelle ? Pleurer. 697 01:07:27,145 --> 01:07:29,683 Surveillez votre langage, monsieur. Il n'a pas appelé le FBI. 698 01:07:29,897 --> 01:07:32,815 Et s'ils appelaient le FBI ? Je le savais, Je fais les jambes en ce moment ? Tournée. 699 01:07:33,692 --> 01:07:37,986 Hé, non, non... tu ferais mieux de ne pas le faire Ils y vont. Ce n'est pas là ? S ce tableau. 700 01:08:16,190 --> 01:08:19,772 P? Streza fait ça. Je dois envoyer le FBI. 701 01:08:20,736 --> 01:08:21,914 Que diable? 702 01:08:24,281 --> 01:08:25,941 Quoi? 703 01:09:02,357 --> 01:09:04,017 Quelque chose ne va pas ici-n. 704 01:09:13,826 --> 01:09:16,910 Dan ! Dan ! E? Es-tu là? Joe. 705 01:09:29,341 --> 01:09:30,455 Gratuitement. 706 01:09:34,220 --> 01:09:35,928 Oublier? Toi-même, ça. 707 01:09:40,059 --> 01:09:43,095 Christine E. Bronski pourrait penser, John Donne ? 708 01:09:43,312 --> 01:09:45,850 Mon Dieu, j'espère que non. Allez. 709 01:09:57,283 --> 01:09:59,110 Dan ? 710 01:10:05,457 --> 01:10:07,165 Micro! Micro! 711 01:10:07,959 --> 01:10:10,118 - C'est Nc ? ? N à propos ??? - Non ? Respiration. 712 01:10:11,421 --> 01:10:12,619 Micro. 713 01:10:15,383 --> 01:10:16,677 Allez... 714 01:10:18,157 --> 01:10:20,590 Les médecins légistes d'Owen, J'ai un poteau ? Est-ce que c'est r ? Nan... 715 01:10:20,888 --> 01:10:27,507 10616, Place d'Andrew. 1.0.6.1.6 Place d'Andrew. 716 01:10:29,312 --> 01:10:31,020 C'était ici, Joe. 717 01:10:31,273 --> 01:10:33,561 Si c'est Dan, Mike, qu'est-ce que je suis ? ici? 718 01:10:34,984 --> 01:10:38,400 - Vous êtes John Donne Bronski ? - Est-ce que le r U. fort pue ? 719 01:10:39,238 --> 01:10:42,939 oublie ça moi-même -. Doug Harbo. - Hôtel Maxim à 10h 720 01:10:43,450 --> 01:10:45,739 - Peut-il marquer ensuite ? - Du soleil dessus, Bugs ?. 721 01:10:48,163 --> 01:10:49,491 Résistez à Mike. 722 01:10:55,295 --> 01:10:56,705 Insectes? 723 01:11:15,939 --> 01:11:18,774 Doug a dit que tu pouvais la plus belle femme du bar. 724 01:11:18,983 --> 01:11:21,652 Et pas l'esprit. E? Ti Christine, n'est-ce pas ? UN? 725 01:11:22,510 --> 01:11:24,939 Je m'appelle Christine. Merci pour votre compliment. 726 01:11:25,364 --> 01:11:28,526 Doug a un travail. Puis-je m'asseoir ? 727 01:11:28,526 --> 01:11:29,916 Tenu ici. 728 01:11:34,748 --> 01:11:36,657 Une bière, s'il vous plaît. 729 01:11:45,091 --> 01:11:48,210 - La mémoire du passé. - Un talisman ? 730 01:11:48,552 --> 01:11:52,680 Non non. C'est mon porte-bonheur. 731 01:11:53,557 --> 01:11:55,323 - Base-ball ? - Oui. 732 01:11:55,323 --> 01:11:59,198 D'ACCORD? Intitre Joe, et toi f? Couper l'entrée. 733 01:12:02,687 --> 01:12:06,275 - Donc Doug est un homme occupé. - Et avec succès. 734 01:12:07,153 --> 01:12:08,777 Et ce succès. 735 01:12:10,739 --> 01:12:15,567 Dis-moi, Joe, tu as réussi - ? - Oui. 736 01:12:17,621 --> 01:12:20,954 De belles bottes, que leur dirais-tu Scoot et, pour que nous nous sentions et puissions bien faire ? 737 01:12:21,833 --> 01:12:26,827 C la dernière fois ? Quand je me sens ? C'est bon, J'avais démarré. 738 01:12:34,845 --> 01:12:36,837 Maintenant, allez à l'ascenseur. 739 01:12:42,894 --> 01:12:44,637 Est-ce maintenant ? N ascenseur. 740 01:12:45,521 --> 01:12:46,980 Où vas-tu, Joe ? 741 01:12:47,148 --> 01:12:49,306 Où vas-tu? Mots? Toi, Joe. 742 01:12:51,985 --> 01:12:55,769 17ème étage, un numéro ? R? Toujours conduire à des problèmes. 743 01:12:57,782 --> 01:12:59,270 Ils vont au 17. 744 01:13:00,044 --> 01:13:01,961 17ème étage, partez. 745 01:13:10,085 --> 01:13:13,086 Nous n'avons pas besoin d'espace poilu. Quel est le numéro ? Ber? 746 01:13:15,966 --> 01:13:18,670 - De quelles chambres es-tu ? - 17.17. 747 01:13:19,010 --> 01:13:22,130 Fait intéressant, je serais debout dans la pièce N° 1717 c? Quand l’étais-je ? À Bali. 748 01:13:22,305 --> 01:13:23,550 Ça devait être sympa. 749 01:13:25,654 --> 01:13:26,645 Quoi? 750 01:13:27,871 --> 01:13:29,715 - Je comprends ?. - Merde. 751 01:13:39,112 --> 01:13:40,441 C'est confortable sans toi. 752 01:13:45,034 --> 01:13:46,363 UN? A faire. 753 01:13:49,997 --> 01:13:51,539 ? J'adore ce travail. 754 01:13:55,377 --> 01:13:59,161 - Avez-vous besoin d'aide ? - Non, je l'ai. 755 01:14:04,385 --> 01:14:12,131 - C'est une drogue. HSU. - Hsu, syndrome de fatigue et de stress, non ? 756 01:14:13,144 --> 01:14:17,058 Tu ne le ferais pas ??, fatigué. 757 01:14:19,941 --> 01:14:22,479 Je me repose le week-end. 758 01:14:31,494 --> 01:14:35,871 - Ça te dérange? ouvrir les fenêtres ? - Non, ça va. 759 01:14:36,489 --> 01:14:38,458 ? Tu sais, ça peut être amusant, mais... 760 01:14:40,294 --> 01:14:41,871 Département du vice, J'ai besoin d'un téléphone. 761 01:14:42,420 --> 01:14:45,421 Assurez-vous et sc? pays et arrêter et augmenter le courant. 762 01:14:45,924 --> 01:14:47,169 Aidez-vous entendu? 763 01:14:47,425 --> 01:14:49,833 Et j'y suis allé naturellement, aide à l'arrivée comme un hélicoptère. 764 01:14:53,514 --> 01:14:55,466 Central, officier ? Il Thompson. 765 01:14:55,466 --> 01:14:58,216 J'ai besoin des noms de tout le monde la place et le 17ème étage dès que possible. 766 01:15:02,898 --> 01:15:05,139 Christine ? 767 01:15:07,735 --> 01:15:11,235 Dan ! Que fais-tu? Pourquoi ? Ici? 768 01:15:16,368 --> 01:15:18,990 - E Ti est un pôle ? - Exactement. 769 01:15:21,540 --> 01:15:24,209 Pour la première fois ? N vit ? Cordialement, Et elle réalise quelque chose. 770 01:15:24,459 --> 01:15:26,286 Dan, qu'est-ce que tu fais ? 771 01:15:26,586 --> 01:15:30,094 Qu'en penses-tu? j'ai ça cas ? Parce que c'est le cas ? Tu es un perdant. 772 01:15:30,094 --> 01:15:32,331 Je crois que oui. 773 01:15:32,331 --> 01:15:34,417 Dan, qu'est-ce qu'il y a ? Non ? Le MPLA ici ? Qu'est-ce que c'est? 774 01:15:34,677 --> 01:15:37,843 C'est la vie ? Cordialement, Christine. C'est ce que tu as ? Couper à faire. 775 01:15:38,998 --> 01:15:40,629 As?? et aimer ? Pincer. 776 01:15:42,100 --> 01:15:44,259 Que veux-tu dire? 777 01:15:44,728 --> 01:15:48,393 - Je l'ai coupé pour toi ? Jetez un peu Dan -. 778 01:15:50,275 --> 01:15:54,402 Ils meurent tous et Christine. Je tue ? C'est allumé ? JE! 779 01:16:03,912 --> 01:16:05,652 Dan s'arrête ? Toi ci-dessus. 780 01:16:08,091 --> 01:16:10,671 Hé, Dan, tu l'as fait ? Cigarette?? 781 01:16:22,930 --> 01:16:24,803 Avez-vous du feu? 782 01:16:34,816 --> 01:16:36,559 Cela doit vous tuer. 783 01:16:46,535 --> 01:16:48,823 Las? arme, Dan. 784 01:16:49,829 --> 01:16:53,779 - Dan entend ? - Ne vous offensez pas, Joe. 785 01:16:56,752 --> 01:16:58,828 Ne vous offensez pas, Dan. 786 01:17:03,801 --> 01:17:05,211 Dan s'arrête ? En haut! 787 01:17:09,734 --> 01:17:11,466 -Chef! ? - Un officier. Il s'est lui-même tiré une balle. 788 01:17:12,720 --> 01:17:13,889 Laissez le pistolet. 789 01:17:17,897 --> 01:17:19,474 Dan ! 790 01:17:20,608 --> 01:17:21,770 Quelle merde ! 791 01:17:29,741 --> 01:17:32,279 Des bugs, non ? Êtes-vous d'accord? 792 01:17:32,452 --> 01:17:34,076 Il a couru. 793 01:17:37,832 --> 01:17:40,370 Nous arrivons à l'hôtel Maxim. 794 01:17:49,426 --> 01:17:51,253 Dan, parle, d'accord ? 795 01:18:16,326 --> 01:18:18,817 Sur la couverture, il y a un homme avec une arme à feu. 796 01:18:26,627 --> 01:18:29,793 Vas-y, Dan... - Qu'est-ce que tu fais ? 797 01:18:31,798 --> 01:18:33,257 Joe ! 798 01:18:33,884 --> 01:18:35,959 Laissez le pistolet ! 799 01:18:37,220 --> 01:18:43,258 - C'est fini, il n'y a nulle part où aller ! - Ne pense pas que tu as quelque chose à faire. 800 01:18:43,726 --> 01:18:48,055 précède la femme, et lâchez votre arme maintenant ! 801 01:19:18,341 --> 01:19:20,797 -E Ti Eh bien, bien sûr ? - Oui. 802 01:19:34,398 --> 01:19:35,731 Puis-je faire ça ? le? 803 01:19:55,292 --> 01:19:56,406 La porte est ouverte ! 804 01:19:57,586 --> 01:20:00,670 - Comment vas-tu mon frère ? - C'est bon ??! 805 01:20:00,880 --> 01:20:04,249 - ?? C'est bon. - C'est mieux au bureau, non ? 806 01:20:05,968 --> 01:20:07,712 Qu'est-ce que tu as là ? C'est une nouvelle série ? 807 01:20:08,554 --> 01:20:11,674 -Où est Andréa ? - A été promu, c Pitan ?. 808 01:20:11,974 --> 01:20:14,595 - Absolument pas ! - Oui, oui. 809 01:20:14,810 --> 01:20:15,683 Très bien, bravo à toi. 810 01:20:15,683 --> 01:20:17,734 Il semble que nous une question difficile à calculer. 811 01:20:17,734 --> 01:20:22,583 Mais genre... Mike, tu dois - ? et dis, et toi ? couper ce qui était nécessaire. 812 01:20:22,583 --> 01:20:24,649 - Bien joué. - Merci. 813 01:20:27,446 --> 01:20:28,312 Jetez un oeil. 814 01:20:30,118 --> 01:20:32,030 Selon des informations non confirmées, il a été abattu ? t. 815 01:20:33,141 --> 01:20:33,937 Merde. 816 01:20:38,662 --> 01:20:43,042 ça maintenant ? Un couple ? TP ? M? Ni Lázaro Il a été arrêté par des gens pour vice. 817 01:20:43,511 --> 01:20:45,600 Il a été accusé de Trafic de drogue et meurtre. 818 01:20:47,398 --> 01:20:49,078 Selon les rapports Police non confirmée... 819 01:20:49,078 --> 01:20:51,129 Allons-y. Nous avons du travail à faire. 820 01:20:51,900 --> 01:20:53,084 Asseyez-vous et! UN? Attends et... 821 01:20:57,368 --> 01:20:58,993 M. Joe Owens. 822 01:21:00,497 --> 01:21:01,818 E? Ti comme mort. 823 01:21:03,826 --> 01:21:06,214 Vous et vos amis, vous êtes et mourez ? JE! 824 01:21:06,731 --> 01:21:19,718 Sous. de : Loukyan : Vidéothèque-vhs.blogspot